| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat they were vanquished, and they retreated, humiliated.
|
|
Pickthal
|
Thus were they there defeated and brought low.
|
|
Shakir
|
Thus they were vanquished there, and they went back abased.
|
|
Yusufali
|
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.
|