| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful.’
|
|
Pickthal
|
And (O Muhammad) say: My Lord! Forgive and have mercy, for Thou art Best of all who show mercy.
|
|
Shakir
|
And say: O my Lord! forgive and have mercy, and Thou art the best of the Merciful ones.
|
|
Yusufali
|
So say: "O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!"
|