| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘Noah, if you do not relinquish, you will certainly be stoned [to death].’
|
|
Pickthal
|
They said: If thou cease not, O Noah, thou wilt surely be among those stoned (to death).
|
|
Shakir
|
They said: If you desist not, O Nuh, you shall most certainly be of those stoned to death.
|
|
Yusufali
|
They said: "If thou desist not, O Noah! thou shalt be stoned (to death)."
|