| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So exalted is Allah, the True Sovereign, there is no god except Him, the Lord of the Noble Throne.
|
|
Pickthal
|
Now Allah be Exalted, the True King! There is no Allah save Him, the Lord of the Throne of Grace.
|
|
Shakir
|
So exalted be Allah, the True King; no god is there but He, the Lord of the honorable dominion.
|
|
Yusufali
|
Therefore exalted be Allah, the King, the Reality: there is no god but He, the Lord of the Throne of Honour!
|