| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘Of course! And indeed you shall be among those near [to me].’
|
|
Pickthal
|
He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).
|
|
Shakir
|
He said: Yes, and you shall certainly be of those who are near (to me).
|
|
Yusufali
|
He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."
|