| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And the magicians came to Pharaoh. They said, ‘We shall indeed have a reward if we were to be the victors?’
|
|
Pickthal
|
And the wizards came to Pharaoh, saying: Surely there will be a reward for us if we are victors.
|
|
Shakir
|
And the enchanters came to Firon (and) said: We must surely have a reward if we are the prevailing ones.
|
|
Yusufali
|
So there came the sorcerers to Pharaoh: They said, "of course we shall have a (suitable) reward if we win!"
|