| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will say, ‘We remained for a day, or part of a day; yet ask those who keep the count.’
|
|
Pickthal
|
They will say: We tarried by a day or part of a day. Ask of those who keep count!
|
|
Shakir
|
They will say: We tarried a day or part of a day, but ask those who keep account.
|
|
Yusufali
|
They will say: "We stayed a day or part of a day: but ask those who keep account."
|