| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They said, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities,
|
|
Pickthal
|
They said (unto Pharaoh): Put him off (a while) - him and his brother - and send into the cities summoners,
|
|
Shakir
|
They said: Put him off and his brother, and send collectors into the cities:
|
|
Yusufali
|
They said: "Keep him and his brother in suspense (for a while); and send to the cities men to collect-
|