| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
tell me, should he be on [true] guidance,
|
|
Pickthal
|
Hast thou seen if he relieth on the guidance (of Allah)
|
|
Shakir
|
Have you considered if he were on the right way,
|
|
Yusufali
|
Seest thou if he is on (the road of) Guidance?-
|