| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The [people of] Thamūd denied [Allah’s signs] out of their rebellion,
|
|
Pickthal
|
(The tribe of) Thamud denied (the truth) in their rebellious pride,
|
|
Shakir
|
Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
|
|
Yusufali
|
The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
|