| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and when the time is set for the apostles [to witness]
|
|
Pickthal
|
And when the messengers are brought unto their time appointed -
|
|
Shakir
|
And when the messengers are gathered at their appointed time
|
|
Yusufali
|
And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);-
|