| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The heart did not deny what it saw.
|
|
Pickthal
|
The heart lied not (in seeing) what it saw.
|
|
Shakir
|
The heart was not untrue in (making him see) what he saw.
|
|
Yusufali
|
The (Prophet's) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.
|