| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘Indeed I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him,
|
|
Pickthal
|
Say (O Muhammad): Lo! I am commanded to worship Allah, making religion pure for Him (only).
|
|
Shakir
|
Say: I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience.
|
|
Yusufali
|
Say: "Verily, I am commanded to serve Allah with sincere devotion;
|