| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and there did not come to them any apostle but that they used to deride him.
|
|
Pickthal
|
And never came there unto them a messenger but they did mock him.
|
|
Shakir
|
And there never came a messenger to them but they mocked him.
|
|
Yusufali
|
But never came a messenger to them but they mocked him.
|