| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
indeed their Lord will be best aware of them on that day?
|
|
Pickthal
|
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.
|
|
Shakir
|
Most surely their Lord that day shall be fully aware of them.
|
|
Yusufali
|
That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day?
|