| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The elite of Pharaoh’s people said, ‘This is indeed an expert magician;
|
|
Pickthal
|
The chiefs of Pharaoh's people said: Lo! this is some knowing wizard,
|
|
Shakir
|
The chiefs of Firon's people said: most surely this is an enchanter possessed of knowledge:
|
|
Yusufali
|
Said the Chiefs of the people of Pharaoh: "This is indeed a sorcerer well-versed.
|