| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He will say, ‘Begone in it, and do not speak to Me!
|
|
Pickthal
|
He saith: Begone therein, and speak not unto Me.
|
|
Shakir
|
He shall say: Go away into it and speak nat to Me;
|
|
Yusufali
|
He will say: "Be ye driven into it (with ignominy)! And speak ye not to Me!
|