| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘It has been revealed to me that your God is the One God. So will you submit?’
|
|
Pickthal
|
Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?
|
|
Shakir
|
Say: It is only revealed to me that your Allah is one Allah; will you then submit?
|
|
Yusufali
|
Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah: will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"
|