| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat he threw down his staff, and behold, it became a manifest python.
|
|
Pickthal
|
Then he flung down his staff and lo! it was a serpent manifest;
|
|
Shakir
|
So he threw his rod, then lo! it was a clear serpent.
|
|
Yusufali
|
Then (Moses) threw his rod, and behold! it was a serpent, plain (for all to see)!
|