| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah’s mercy, and they will remain in it [forever].
|
|
Pickthal
|
And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
|
|
Shakir
|
And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide.
|
|
Yusufali
|
But those whose faces will be (lit with) white,- they will be in (the light of) Allah's mercy: therein to dwell (for ever).
|