| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
You will not see any crookedness or unevenness in it.
|
|
Pickthal
|
Wherein thou seest neither curve nor ruggedness.
|
|
Shakir
|
You shall not see therein any crookedness or unevenness.
|
|
Yusufali
|
"Nothing crooked or curved wilt thou see in their place."
|