Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
As for those who have faith and do righteous deeds they shall have the gardens of Firdaws for abode,
|
Pickthal
|
Lo! those who believe and do good works, theirs are the Gardens of Paradise for welcome,
|
Shakir
|
Surely (as for) those who believe and do good deeds, their place of entertainment shall be the gardens of paradise,
|
Yusufali
|
As to those who believe and work righteous deeds, they have, for their entertainment, the Gardens of Paradise,
|