| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
when Noah, their brother, said to them, ‘Will you not be wary [of Allah]?
|
|
Pickthal
|
When their brother Noah said unto them: Will ye not ward off (evil)?
|
|
Shakir
|
When their brother Nuh said to them: Will you not guard (against evil)?
|
|
Yusufali
|
Behold, their brother Noah said to them: "Will ye not fear (Allah)?
|