Sura 20 Aya 105

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	They question you concerning the mountains. Say, ‘My Lord will scatter them [like dust].’
Pickthal	They will ask thee of the mountains (on that day). Say: My Lord will break them into scattered dust.
Shakir	And they ask you about the mountains. Say: My Lord will carry them away from the roots.
Yusufali	They ask thee concerning the Mountains: say, "My Lord will uproot them and scatter them as dust;