| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And Moses said, ‘O Pharaoh, I am indeed an apostle from the Lord of all the worlds.
|
|
Pickthal
|
Moses said: O Pharaoh! Lo! I am a messenger from the Lord of the Worlds,
|
|
Shakir
|
And Musa said: O Firon! surely I am a messenger from the Lord of the worlds:
|
|
Yusufali
|
Moses said: "O Pharaoh! I am a messenger from the Lord of the worlds,-
|