| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
You do not ask them any reward for it: it is just a reminder for all the nations.
|
|
Pickthal
|
Thou askest them no fee for it. It is naught else than a reminder unto the peoples.
|
|
Shakir
|
And you do not ask them for a reward for this; it is nothing but a reminder for all mankind.
|
|
Yusufali
|
And no reward dost thou ask of them for this: it is no less than a message for all creatures.
|