| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
They will whisper to one another: ‘You have stayed only for ten [days].’
|
|
Pickthal
|
Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten (days).
|
|
Shakir
|
They shall consult together secretly: You did tarry but ten (centuries).
|
|
Yusufali
|
In whispers will they consult each other: "Yet tarried not longer than ten (Days);
|