| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Say, ‘Shall we inform you about the biggest losers in regard to works?
|
|
Pickthal
|
Say: Shall We inform you who will be the greatest losers by their works?
|
|
Shakir
|
Say: Shall We inform you of the greatest losers in (their) deeds?
|
|
Yusufali
|
Say: "Shall we tell you of those who lose most in respect of their deeds?-
|