| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
We did not find in most of them any [loyalty to] covenants. Indeed We found most of them to be transgressors.
|
|
Pickthal
|
We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong-doers.
|
|
Shakir
|
And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.
|
|
Yusufali
|
Most of them We found not men (true) to their covenant: but most of them We found rebellious and disobedient.
|