| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And when the Trumpet is blown, there will be no ties between them on that day, nor will they ask [about] each other.
|
|
Pickthal
|
And when the trumpet is blown there will be no kinship among them that day, nor will they ask of one another.
|
|
Shakir
|
So when the trumpet is blown, there shall be no ties of relationship between them on that day, nor shall they ask of each other.
|
|
Yusufali
|
Then when the Trumpet is blown, there will be no more relationships between them that Day, nor will one ask after another!
|