| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
—Those whose eyes were blindfolded to My remembrance and who could not hear.
|
|
Pickthal
|
Those whose eyes were hoodwinked from My reminder, and who could not bear to hear.
|
|
Shakir
|
They whose eyes were under a cover from My reminder and they could not even hear.
|
|
Yusufali
|
(Unbelievers) whose eyes had been under a veil from remembrance of Me, and who had been unable even to hear.
|