Sura 81 Aya 10

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	When the records [of deeds] are unfolded,
Pickthal	And when the pages are laid open,
Shakir	And when the books are spread,
Yusufali	When the scrolls are laid open;