| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and when the mountains are scattered [like dust],
|
|
Pickthal
|
And when the mountains are blown away,
|
|
Shakir
|
And when the mountains are carried away as dust,
|
|
Yusufali
|
When the mountains are scattered (to the winds) as dust;
|