Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
telling [them]: ‘‘Plead to your Lord for forgiveness. Indeed He is all-forgiver.
|
Pickthal
|
And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving.
|
Shakir
|
Then I said, Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving:
|
Yusufali
|
"Saying, 'Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;
|