| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and no friend will inquire about [the welfare of his] friend,
|
|
Pickthal
|
And no familiar friend will ask a question of his friend
|
|
Shakir
|
And friend shall not ask of friend
|
|
Yusufali
|
And no friend will ask after a friend,
|