| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Thereat he invoked his Lord, [saying,] ‘I have been overcome, so help [me].’
|
|
Pickthal
|
So he cried unto his Lord, saying: I am vanquished, so give help.
|
|
Shakir
|
Therefore he called upon his Lord: I am overcome, come Thou then to help.
|
|
Yusufali
|
Then he called on his Lord: "I am one overcome: do Thou then help (me)!"
|