| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
As for those who do not believe in the Hereafter, We have prepared a painful punishment for them.
|
|
Pickthal
|
And that those who believe not in the Hereafter, for them We have prepared a painful doom.
|
|
Shakir
|
And that (as for) those who do not believe in the hereafter, We have prepared for them a painful chastisement.
|
|
Yusufali
|
And to those who believe not in the Hereafter, (it announceth) that We have prepared for them a Penalty Grievous (indeed).
|