| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Certainly We sent [apostles] before you to former communities,
|
|
Pickthal
|
We verily sent (messengers) before thee among the factions of the men of old.
|
|
Shakir
|
And certainly We sent (messengers) before you among the nations of yore.
|
|
Yusufali
|
We did send messengers before thee amongst the religious sects of old:
|