| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Read in the Name of your Lord who created;
|
|
Pickthal
|
Read: In the name of thy Lord Who createth,
|
|
Shakir
|
Read in the name of your Lord Who created.
|
|
Yusufali
|
Proclaim! (or read!) in the name of thy Lord and Cherisher, Who created-
|