Sura 81 Aya 1

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	When the sun is wound up,
Pickthal	When the sun is overthrown,
Shakir	When the sun is covered,
Yusufali	When the sun (with its spacious light) is folded up;