| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
An asker asked for a punishment bound to befall
|
|
Pickthal
|
A questioner questioned concerning the doom about to fall
|
|
Shakir
|
One demanding, demanded the chastisement which must befall
|
|
Yusufali
|
A questioner asked about a Penalty to befall-
|