| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Qāf. By the glorious Qur’ān.
|
|
Pickthal
|
Qaf. By the Glorious Qur'an,
|
|
Shakir
|
Qaf. I swear by the glorious Quran (that Muhammad is the Messenger of Allah)
|
|
Yusufali
|
Qaf: By the Glorious Qur'an (Thou art Allah's Messenger).
|