| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed We have inaugurated for you a clear victory,
|
|
Pickthal
|
Lo! We have given thee (O Muhammad) a signal victory,
|
|
Shakir
|
Surely We have given to you a clear victory
|
|
Yusufali
|
Verily We have granted thee a manifest Victory:
|