| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Perish the hands of Abu Lahab, and perish he!
|
|
Pickthal
|
The power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
|
|
Shakir
|
Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
|
|
Yusufali
|
Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!
|