Sura 106 Aya 1

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	[In gratitude] for solidarity among the Quraysh,
Pickthal	For the taming of Qureysh.
Shakir	For the protection of the Qureaish--
Yusufali	For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,