Sura 100 Aya 1

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	By the snorting chargers,
Pickthal	By the snorting courses,
Shakir	I swear by the runners breathing pantingly,
Yusufali	By the (Steeds) that run, with panting (breath),